dan (dan501) wrote,

would you, could you, on a test?

want to know the difference between this test and the french final I took at the crack of 9 on saturday? I didn't care all that much about the results to the french thing.

unlike most of my scholastic career, during which I played the academic rat race, I'm taking this french class because I just wanted to know shit. my grade is about as important as where a 400 pound gorilla wants to sleep. in fact, when I arrived at the final, my teacher pointed out that I'm not even supposed to be here today and accused me of being a masochistic test liker.

I've had a good time with this teacher. she doesn't just tell you about conjugal verbs and dangling participles. we've discussed issues of homelessness, racism, strikes, kept women, violence in american rap and assorted other issues. we read french stories, watched french short films, listened to french songs and the like.

this test included several essay questions about texts "we" "have read" and we're to apply these texts to various lessons and issues. one question asked:

at the end of the story "la parure", mrs. forestier said to matilda loisel, "Oh my poor matilda! but mine was false." explain the irony of the end of the story. if you were mrs. loisel, what would you do? what lesson do you take from this story?

I respond thusly:

malheureusement, je n'ai pas lu "la parure." mais j'ecrirai l'histoire des oeufs verts et jambon. il y a un mec, Louis-Je-Suis. louis-je-suis est modern et occidental et louis-je-suis veut essayer tout. louis-je-suis veut aider l'autre mec qui n'a pas de nom. l'autre mec est plus traditionnel. il aime les choses qu'il aime deja. il ne veut pas essayer des nouveaux choses.

louis-je-suis lui offre des oeufs verts et jambon. l'autre mec n'a jamais mange d'oeufs verts et jambon. il ne veut pas les essayer maintenant. pourquoi? parce qu'il n'aime pas le liberte. il est content. louis-je-suis veut lui aider. louis-je-suis sait que pour ce mec triste, il faut les essayer.

louis-je-suis lui offert les oeufs verts et jambon dans une boite, et avec une chevre, et quand il pleut.

louis-je-suis est un peu ennuyant. il offre le meme chose encore et encore. louis-je-suis espere que le mec va essayer les oeufs verts et jambon si louis-je-suis fermerait sa bouche. ca pleine pour louis-je-suis. pour louis-je-suis, il ne faut pas que le mec AIME oeufs verts et jambon. mais il faut ESSAYER oeufs verts et jambon. apres louis-je-suis a offert les oeufs verts et jambon au mec encore et encore, le mec les essaye.

il mange les oeufs verts et jambon. et il trouve qu'il aime bien oeufs verts et jambon. j'espere et louis-je-suis espere que le prochain fois, le mec essayera le nouveau chose parce qu'il veut l'essayer. j'espere et l'auteur espere que VOUS veut essayer des nouveaux choses quand vous les trouverez.

pour moi, j'adore les nouveaux choses. je veux les essayer meme si je pense que je ne l'aimerai pas. je les essaye seulement parce qu'ils sont nouveaux.

c'est la lecon d'oeufs verts et jambon: il faut essayer tout.
il est mon histoire le plus prefere. j'ai pris le lecon d'oeufs verts chez mon coeur.

for those that don't speak french, and those who speak french so well that they can't really understand the french-like crap I write, here is what babelfish amusingly thought of that.

I took this picture in france, wearing my sam-I-am t shirt

edit: do you speak french?
  • Post a new comment


    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →